               |
|
ZANIMLJIVO |
![[Pobijedi i osvoji nagradu!]](adds/ad-prize.gif) |
"Razumijevanje mange", autora Scotta McClouda
Adaptacija: Zvonimir Tošić
| Stranica 5 |
 U proteklom desetljeću, u Sjedinjenim Državama je prokuljala prava bujica prevedenih manga ostvarenja. Ta su ostvarenja uvelike utjecala na rad američkih umjetnika, baš kao što su na manga umjetnike svojedobno puno utjecali zapadni valovi. |
 Povijest umjetnosti iznova nam dokazuje kakve se uzbudljive stvari mogu dogoditi kada različite kulture razmjenjuju ideje i to je upravo ono što se događa u stripu, sada na prijelazu tisućljeća. |
 Ni jedna zemlja ne posjeduje sve odgovore. Manga industrija ima svojih mana, jednako kao što recimo naša ima svojih prednosti. |
 No osobno držim da su Japanci ključonoše barem jedne od najosnovnijih i najskrivenijih tajni stripa .. |
 .. moći da prenesu čitatelja u um i osobnost samog lika, a njegovim očima još dublje, u tajanstveni svijet samog stripa. |
 Da bismo i mi zavladali tom moći, moramo prihvatiti neke nove načine razmišljanja i neke nove ideje. No ako je ikada vrijeme sazrelo za takav pothvat, onda je to baš sad. |
Vidimo se. |
![Va vrh [To the top]](deco/beam-up.gif){kind=small}
|
Copyright © 1995-2000 Zvonimir Tošić. All rights reserved. Hosted by cro.net |